Betül Bitir
Scott Kelly: NASA İkiz Çalışmaları Astronotların DNA’larının Uzayda Değiştiğini Doğruladı.
Scott Kelly ve onun erkek kardeşi, kendisi de bir astronot olan, Mark Kelly uzayda bir yıl kalmanın insan vücuduna etkilerini araştıran bir araştırmanın konusuydular.
Mark Dünya’da kalırken, Scott 2015 Mart’ından 2016 Mart’ına kadar Uluslararası Uzay İstasyonu’nda kaldı. Bu, kariyeri boyunca 520 gününü uzayda geçiren Scott’ın son göreviydi.
Scott (sağda) ve Mark Kelly (solda)
NASA, bu çalışmanın Mars’ta 3 yıllık sürecek bir göreve giden ön adım olduğunu bildirdi. Standart olarak, Astronotlar Uluslararası Uzay İstasyonu’nda 6 ay geçiriyorlar. Mars’ta bir görev ise 3 yıl alabilir.
Araştırmacılar, Scott’ı dünyadaki ikiziyle karşılaştırarak fizyolojik ve psikolojik olarak inceledi. Bu araştırmaların bir kısmında çeşitli proteinleri karşılaştırarak ikizlerin bilişsel değişimine baktılar.
NASA İnsan Araştırma Programı Araştırmacıları Çalıştayı (IWS) 2017’den 10 araştırma ekibi ilk bulgularını sundular. 2018 IWS’de bu bulgular doğrulandı. Araştırmacılar aynı zamanda Scott’ın dünyadaki bilgilerini kullandılar.
Araştırmacılar, uzay yolculuğunu oksijen yoksunluk stresi ile yükselen inflamasyon ve beslenme değişikliği sebepli gen ifadesinin değişmesi ile bağlantılandırdı. Bu değişikliklerin bazıları Dünya’ya inişten kısa bir süre sonra normale döndü. Ama birkaçı 6 ay geçmesine rağmen hala eski haline dönmedi.
Araştırmacılar, 2017’de Scott Kelly’nin kromozomlarının telomerlerinde farklılık keşfetti (Telomerler, kromozomların uçlarında yer alan DNA dizileri). Uzaydayken telomerlerin daha uzun olduğu bulundu. Bu değişiklik ileri testlerle doğrulandı ve telomerlerin Dünya’ya dönüşündeki 2 gün içinde eski haline döndüğü ortaya çıktı.
Araştırmacılar dünyaya indikten sonra Scott Kelly’nin genlerinin %93’ünün normale döndüğünü buldular. Değişen %7’lik kısımınsa; bağışıklık sistemi, DNA tamir, kemik formasyon ağları, oksijen yoksunluğu ve yükselmiş karbondioksit seviyeleri genleri ile bağlantılı olan genlerde uzun süreli değişiklikleri içeriyor olduğu düşünülüyor.
İkiz çalışmalarındaki farklı çalışmalar aşağıdaki grafikte özetlenmiştir. Bu grafik NASA tarafından bu yıl yayınlandı. Araştırmaların, NASA’nın uzaydaki insan bedeninin yıllar içindeki durumu hakkında bilgi edinmesini sağlayacağı ve astronotların güvenliğinin ve sağlığının öncelikli olduğu bildirildi.
NASA ikiz çalışmalarının araştırma konuları.
Çeviri: http://www.newsweek.com/scott-kelly-astronauts-nasa-dna-838535
